Birgit

http://standardwerk.net/zen/index.php?album=Birgit

birgit.myevs.net

 
 

Roma, Pero und Check this out :)

Eine Woche Rom und wieder zurück in Altamura!

Sonntag Abend sind Sintija und ich wieder heil in „unserer“ Stadt angekommen. Komische Gefühl… den dieses Gefühl war total positiv. Wieder in die Umgebung zu kommen, in der man jetzt schon seit 1 ½ Monaten lebt.
Im gesamten kanni sagen, dass ma Rom, des Training und die ganze Woche, total gut getan haben. Hab a bissl abstand – wortwörtlich – zu Altamura, meinem Projekt, den Leuten in Altamura bekommen und so die Möglichkeit kab über alles nach zu denken.

Und so nachn Nachdenken is ma aufgfallen, dassi einfach alles viel zu streng und viel zu negativ gesehn hab. Und im moment fühli wirklich besser hier, mit allem.

 

Wer mehr wissen will über Rom…. .klicken!!
(Fotos folgen in kürze, hab sie aber no ned bearbeitet - san so viele *g*)


Alle Weg führen nach Rom 

Der Weg von Sintija und mir war so: Montag 31. März mitn Zug zuerst nach Bari und dann von Bari Centrale mitn Zug nach Roma Termini. Mit 50 min Verspätung (is recht normal) sama in Rom angekommen und dann noch 25 min. weiter mitn Zug nach Roma Aurelia.
Dort war unser Hotel – das 4-Sterne „Summit Hotel“.
Dort habi dann auch gleich die 2 Mädls von Kärnten troffen, Eva und Irina. War schön wiedermal an RICHTIGEN österreichischen Dialekt zu hören.
Dann war Abendessen, Kennen lernen, Was weadn ma machen usw….
Und der Test… ein Test von 6 Seiten auf Italienisch damit sie uns dann in die Gruppen einteilen können. Der Test war Hammer, jeder war müde, und danach warn ma alle ziemlich geschockt. 

Am nächsten Tag, Dienstag, sama in die Gruppen eingeteilt worden. 5 Gruppen, i war in da 4ten J Wobei ma dann gleich aufgefallen is… hm, vielleicht bini doch a bissl falsch da. Is wohl schön und gut in einer guten Gruppe zu sitzen, aber wenn ma dann nix versteht.. *g*
Aber i bin doch geblieben, und hab schluss endlich ziemlich profitiert davon.
Mein Problem im Allgemeinen war und is, dassi mehr sprechen muss. Weil die Grammatik de kanni ja (nach 5 Jahren…)
Also Vormittag war immer Italienisch Unterreicht und Nachmittag hama „Interkulturellen Austausch“ gmacht. Wobei des ziemlich blöd organisiert war – meiner Meinung nach.
Mir ham jeden Tag am Nachmittag ein „großes Spiel“ gespielt de vielleicht lustig waren, aber wenig hilfreich für den „EFD-Alltag“. 

Den Abend hama jeden Tag alle gemeinsam verbracht. Mit Bier, Wein vor dem Hotel. Dort hat dann der wahre kulturelle Austausch stattgefunden. *g* Mir ham alle, !!50!! Freiwillige über alles geredet was grad so aufkemen is. Und meiner Meinung nach war genau des des wichtige von dem ganzen Training. Weil dort hat man sich die Leute suchen können mit denen ma sich versteht und auch über seine Probleme im Projekt, mit den Italiener, oder sonstigen Dingen reden können.

Jeden Tag ises in der Früh schwere worden aufzustehen *g* Aber auch lustiger während den Spielen.

Am Donnerstag Nachmittag hama frei kab – da sama dann alle in kleine Gruppen mitn Zug oder Bus nach Rom rein und ham uns die Stadt angschaugt. I bin mit da Elena - Deutschland, Vilma - Litauen, Sintija, Eva und Irina – Österreich, Ines – Spanien zusammen nach Rom gfahren. Mir ham uns as Kolosseum, Spanische Treppe, Trevi Brunnen, Piazza die Popollo, usw. angschaugt.

War echt schön. Is imposant und auf da anderen Seite aber auch wieder gar ned so imposant, wie man es sich vorstellt. Aber alleine des Gefühl: „I geh jetzt grad durch Rom“ is super.
I will unbedingt noch mal hin – weil ein Nachmittag is GARNIX. 

Eigentlich warn unsere Trainer ned wirklich streng, doch sie ham gsagt, mir sollen ja pünkltich von Rom wieder heim fahren, damit ma zum Abendessen da san – was passiert??

Oh ja, mir verpassen um 10 min den Zug zurück nach Roma Aurelia. Doch es hat nur die Möglichkeit „eine Stunde warten aufn nächsten Zug“ oder „einen Bus suchen“. Aber mir warn uns dann ned sicher ob ma mitn Bus schneller ankommen und auch wirklich da wohin ma wollen – so hama einfach a Stunde gwartet.
Aber es war dann eh kein Problem, wegen den Trainern.
An diesem Abend, Donnerstag, is die „wahrhaft“ National Agentur Italien für EFD zu uns gestoßen. Des san die „wichtigen Menschen“ die Projekte Gehemigen, einem Helfen wenn man Probleme mit seinem Tutor, der Wohnungssituation oder sonstigem hat.
Die 3 Personen warn aber so was von unsympatisch und ham uns behandelt als wärn ma Kinder, des war furchtbar. Außerdem ham sie NUR Italienisch geredet, ohne auch nur daran zu denken vielleicht auch mal zu fragen ob alle alles verstehen. Bis jemand was gsagt hat: He Leute hier sitzen min. 5 Leute die kein Wort Italienisch verstehen!!
Naja will jetzt ned näher drauf eingehen – auf alle Fälle habis blöd gfunden. 

Am Freitag war des gleiche Programm wieder: Vormittag Kurs, Mittagessen, Nachmittag Interkulturelles Austausch … doch desmal hama an Abend ned vor unserem „schönen“ Hotel verbracht sondern san (ned alle aber ein grossteil) nach Rom Trastevere gfahrn – das „Beste Viertel zum Ausgehen“ heißts. Und es war echt total nett. Mir ham uns vorher beim Supermarkt alles gekauft was ma haben wollten (schließlich sama arme Freiwillige de kein Geld für Clubs ham) und san dann durch die Gegend gangen: Piazza di Trastevere, Campo die Fiori, irgendeine wichtige Brücke – haben Namen vergessen. Und san dann mitn Taxi um 2 wieder ins Hotel gfahrn.

Samstag Vormittag hama den Test vom Anfang wieder wiederholt um zu sehen wie groß da Fortschritt war. Mir san den Test dann gemeinsam durchgangen und… des Ergebnis war eher enttäuschend glaubi  *g* Aber bei allen. I denk i hab in der Woche mein Reden verbessert aber ned die Grammatik. I kann des immer besser wenni ned zu viel drüber nachdenk – so wie beim erstenmal. Dann am Samstag wollti unbedingt gut sein, und hab so viele blöde Fehler gmacht… Aber egal, es war ja nur ein Test für die Agentur, zum Sehen ob die Lehrer gut waren. *g* (Sie war sehr gut, nur mir Schüler ham mit der Zeit abgebaut J)

Samstag Abend hama dann „alle gemeinsam“ (leider ned wirklich, schließlich müssen die Raucher immer raus rennen um ihre Gelüste zu befriedigen) gefeiert, mit Musik und Pizza und Tanzen – endlich mal wieder tanzen.  

Sonntag Vormittag sama mitn Zug um 10 wieder nach Rom Termini, ham uns dort hingsessen und der Reihe nach san die Leute gangen… Des war echt a komische Situation.
Eigentlich hama uns alle ned wirklich gekannt (außer die, die gemeinsam Wohnen) und trotzdem warn ma uns alle irgendwie verbunden. Dann ises doch no sentimental worden. Sogar bei die Männer san die Tränen gronnen. Des war echt zach. Und Lustig.
Aber wann sonst sieht man schon Spanier und Türken heulen??
Sintija und i san dann wieder mitn Zug Bari und dann von Bari mitn Autobus zurück nach Altamura.

Conclusion:
Also so als Zusammenfassung kanni sagen, dassi in der Woche ziemlich viel gelernt hab. Dassi Leute gfunden hab de i unbedingt besuchen will, oder zumindest wo ma sagt, i will die Stadt sehen, und i hab auch jemanden wo i schlafen kann. I hab auch mehr Einblick griagt wie die anderen so ihre EFD-Zeit verbringen. Was es überhaupts für Projekte so gibt.
Ohhhh, außerdem habi mein Interesse für Spanien entdeckt. Diese Sprache is sooo hammer. Vorallem wenn Spanier Italienisch reden – es gibt nix schöneres :)
I hab gmerkt, dass mein EFD sehr viele tolle Dinge an sich hat, de i vorher ned so bemerkt hab (weil’s auch a paar geben hat, denen es ned so gefällt da)
Des was ned so guad war, war des Hotel. Klar san 4Sterne was tolles. Aber mir san Freiwillige de die Italienische Kultur erleben wollen. Doch in dem Hotel war NICHTS Italienisch.

Irgendwie kanni de Woche gorned so richtig „Zusammenfassen“ (was ma eh an dem langen Bericht sieht) weil einfach so viele Dinge passiert sind.

about:miscellaneous8-4-2008 @ 15:34 UTC4 comments

Comments

papa
11-4-2008, 7:59 UTC
Hi Birgit;
Hat endlich geklappt mit dem Paktl
musst schreiben wias zugangn ist damit! Lass sie dir schmeckn, die Tiroler Schoko.....
und toi toi toi für die nächste Zeit - Bussi Fred
Sorella Dani
10-4-2008, 20:38 UTC
yippieh - toller bericht und tolle fotos!
skype wartet auf uns 2 - endlich mal ratschen!!
bussi und lg vom dani a,
dei große schwester ;)
Mama
9-4-2008, 12:15 UTC
Hey du!!
Ich hatte auch das Gefühl, dass du ein wenig streng und ungeduldig mit dir warst. Ich bin froh, wenn es jetzt anders ist.
Die Reise nach Rom war sicher toll und ich freue mich auf die Fotos!! Bussi Mama
Waltraud
9-4-2008, 5:59 UTC
Guten Morgen, Birgit!
Bin begeistert, dass es dir wieder besser geht und du die Tage in Rom - trotz gewisser Personen, äh, Lehrern und Organisatoren - genießen konntest!

Mit den besten Grüßen und Wünschen für dich!
Waltraud

Leave a comment

name
e-mail
message
checkantispamcheck:
what is the answer to 3 × 10
 HTML-tags are not allowed. Links however, are allowed. If you would write http://www.example.com it will become a link. Search engines do not index these links!
 

Links

MyEVS album


 
 
Hi there!   If you want me to keep you informed, subscribe to my mailing list!